Desperado


 Eaglesと言えばとにかく“Hotel California”が有名だけど、僕はこの“Desperado(ならず者)”の方が好きである。この曲は、雑踏の中で聴いてもいいし、星を見つめながら聴いてもいい。そろそろ人のぬくもりが恋しい季節なのかもしれない。

Desperado/Eagles

Don't your feet get cold in the winter time?
The sky won't snow and the sun won't shine
It's hard to tell the night time from the day
You're loosin' all your highs and lows
Ain't it funny how the feeling goes away?

Desperado, why don't you come to your senses?
Come down from your fences, open the gate
It may be rainin', but there's a rainbow above you
You better let somebody love you, before it's too late

寒い冬を一人で過ごすというの?
空を見上げても雪は降ってこないし
太陽が輝くこともないかもしれない
明日のことなんて誰にもわかりはしない
このままだと何もかもが消えていくよ
そんな風に失っていくのはおかしいと思わないかい?

デスペラード、そろそろ目を覚ましたらどうかな?
フェンスを乗り越え門を開けてあと一歩
雨が降ってるかもしれないけどその後にはきっと虹が出る
誰かを愛そうよ
誰かに愛してもらいなよ
手遅れになる前にね
(Translated by K.Takeda)


| コメント(0) | トラックバック(0)

コメントする

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.blue-jam.com/mt/mt-tb.cgi/548

Profile

take(take@blue-jam.com)
1981年12月23日生まれ
横浜市の端に在住
音楽と夏と海をこよなく愛してます。
強く、やさしく、フェアに

2015年11月

Sun Mon Tue Wed Thu  Fri   Sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

アーカイブ

最近のコメント

BlogPeople

Powered by Movable Type 4.292